modified=${s/~(E)$re/$repl}
echo "$modified"           # I am the modified string