foo ("newhead","existing-list") = "newhead":"existing-list"