!list:?L
& ( loop
  =   !L:%?language ?L
    & out$!language
    & !loop
  )
& ~!loop