Bitmap tImage = new Bitmap("spectrum.bmp");

for (int x = 0; x < tImage.Width; x++)
{
	for (int y = 0; y < tImage.Height; y++)
	{
		Color tCol = tImage.GetPixel(x, y);

		// L = 0.2126·R + 0.7152·G + 0.0722·B
		double L = 0.2126 * tCol.R + 0.7152 * tCol.G + 0.0722 * tCol.B;
		tImage.SetPixel(x, y, Color.FromArgb(Convert.ToInt32(L), Convert.ToInt32(L), Convert.ToInt32(L)));
	}
}

// Save
tImage.Save("spectrum2.bmp");