cat <<VAL >p.values
apple
boy
cow
dog
elephant
VAL

cat <<KEYS >p.keys
a
b
c
d
e
KEYS

paste -d\   <(cat p.values | sort) <(cat p.keys | sort)