Docker: Fix quoting of TESTOPTS

tools/docker/Dockerfile.prod_cuda_A100

@@ -104,7 +104,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS
 RUN /bin/bash -c " \
     source /opt/cp2k-toolchain/install/setup && \
-    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local_cuda' 'psmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest "${TESTOPTS}" |& tee regtests.log && \
+    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local_cuda' 'psmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest '${TESTOPTS}' |& tee regtests.log && \
     rm -rf regtesting"
 
 # Setup entry point for production.

tools/docker/Dockerfile.prod_cuda_P100

@@ -104,7 +104,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS
 RUN /bin/bash -c " \
     source /opt/cp2k-toolchain/install/setup && \
-    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local_cuda' 'psmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest "${TESTOPTS}" |& tee regtests.log && \
+    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local_cuda' 'psmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest '${TESTOPTS}' |& tee regtests.log && \
     rm -rf regtesting"
 
 # Setup entry point for production.

tools/docker/Dockerfile.prod_cuda_V100

@@ -104,7 +104,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS
 RUN /bin/bash -c " \
     source /opt/cp2k-toolchain/install/setup && \
-    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local_cuda' 'psmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest "${TESTOPTS}" |& tee regtests.log && \
+    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local_cuda' 'psmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest '${TESTOPTS}' |& tee regtests.log && \
     rm -rf regtesting"
 
 # Setup entry point for production.

tools/docker/Dockerfile.prod_generic_pdbg

@@ -89,7 +89,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS
 RUN /bin/bash -c " \
     source /opt/cp2k-toolchain/install/setup && \
-    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'pdbg' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest "${TESTOPTS}" |& tee regtests.log && \
+    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'pdbg' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest '${TESTOPTS}' |& tee regtests.log && \
     rm -rf regtesting"
 
 # Setup entry point for production.

tools/docker/Dockerfile.prod_generic_psmp

@@ -89,7 +89,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS
 RUN /bin/bash -c " \
     source /opt/cp2k-toolchain/install/setup && \
-    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'psmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest "${TESTOPTS}" |& tee regtests.log && \
+    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'psmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest '${TESTOPTS}' |& tee regtests.log && \
     rm -rf regtesting"
 
 # Setup entry point for production.

tools/docker/Dockerfile.prod_generic_sdbg

@@ -88,7 +88,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS
 RUN /bin/bash -c " \
     source /opt/cp2k-toolchain/install/setup && \
-    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'sdbg' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest "${TESTOPTS}" |& tee regtests.log && \
+    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'sdbg' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest '${TESTOPTS}' |& tee regtests.log && \
     rm -rf regtesting"
 
 # Setup entry point for production.

tools/docker/Dockerfile.prod_generic_ssmp

@@ -88,7 +88,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS
 RUN /bin/bash -c " \
     source /opt/cp2k-toolchain/install/setup && \
-    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'ssmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest "${TESTOPTS}" |& tee regtests.log && \
+    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'ssmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest '${TESTOPTS}' |& tee regtests.log && \
     rm -rf regtesting"
 
 # Setup entry point for production.

tools/docker/Dockerfile.prod_intel_psmp

@@ -90,7 +90,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS
 RUN /bin/bash -c " \
     source /opt/cp2k-toolchain/install/setup && \
-    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'Linux-intel-x86_64' 'psmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest "${TESTOPTS}" |& tee regtests.log && \
+    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'Linux-intel-x86_64' 'psmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest '${TESTOPTS}' |& tee regtests.log && \
     rm -rf regtesting"
 
 # Setup entry point for production.

tools/docker/Dockerfile.prod_pdbg

@@ -88,7 +88,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS
 RUN /bin/bash -c " \
     source /opt/cp2k-toolchain/install/setup && \
-    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'pdbg' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest "${TESTOPTS}" |& tee regtests.log && \
+    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'pdbg' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest '${TESTOPTS}' |& tee regtests.log && \
     rm -rf regtesting"
 
 # Setup entry point for production.

tools/docker/Dockerfile.prod_psmp

@@ -88,7 +88,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS
 RUN /bin/bash -c " \
     source /opt/cp2k-toolchain/install/setup && \
-    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'psmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest "${TESTOPTS}" |& tee regtests.log && \
+    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'psmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest '${TESTOPTS}' |& tee regtests.log && \
     rm -rf regtesting"
 
 # Setup entry point for production.

tools/docker/Dockerfile.prod_sdbg

@@ -87,7 +87,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS
 RUN /bin/bash -c " \
     source /opt/cp2k-toolchain/install/setup && \
-    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'sdbg' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest "${TESTOPTS}" |& tee regtests.log && \
+    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'sdbg' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest '${TESTOPTS}' |& tee regtests.log && \
     rm -rf regtesting"
 
 # Setup entry point for production.

tools/docker/Dockerfile.prod_ssmp

@@ -87,7 +87,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS
 RUN /bin/bash -c " \
     source /opt/cp2k-toolchain/install/setup && \
-    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'ssmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest "${TESTOPTS}" |& tee regtests.log && \
+    ./tools/regtesting/do_regtest.py 'local' 'ssmp' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest '${TESTOPTS}' |& tee regtests.log && \
     rm -rf regtesting"
 
 # Setup entry point for production.

tools/docker/Dockerfile.test_arm64-psmp

@@ -83,7 +83,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'psmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_asan-psmp

@@ -81,7 +81,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local_asan' 'psmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_asan-ssmp

@@ -80,7 +80,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local_asan' 'ssmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_cuda_A100

@@ -97,7 +97,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local_cuda' 'psmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_cuda_P100

@@ -97,7 +97,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local_cuda' 'psmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_cuda_V100

@@ -97,7 +97,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local_cuda' 'psmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_fedora-psmp

@@ -81,7 +81,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'psmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_gcc10

@@ -109,7 +109,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS="--skipdir=QS/regtest-rs-dhft"
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'ssmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_gcc11

@@ -109,7 +109,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS="--skipdir=QS/regtest-rs-dhft"
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'ssmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_gcc12

@@ -109,7 +109,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS="--skipdir=QS/regtest-rs-dhft"
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'ssmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_gcc8

@@ -107,7 +107,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS="--skipdir=QS/regtest-rs-dhft"
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'ssmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_gcc9

@@ -109,7 +109,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS="--skipdir=QS/regtest-rs-dhft"
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'ssmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_generic_pdbg

@@ -82,7 +82,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'pdbg' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_generic_psmp

@@ -82,7 +82,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'psmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_generic_sdbg

@@ -81,7 +81,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'sdbg' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_generic_ssmp

@@ -81,7 +81,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'ssmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_hip_cuda_A100

@@ -179,7 +179,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local_hip' 'psmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_hip_cuda_P100

@@ -179,7 +179,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local_hip' 'psmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_hip_cuda_V100

@@ -179,7 +179,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local_hip' 'psmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_i386

@@ -109,7 +109,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'ssmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_intel-psmp

@@ -83,7 +83,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'psmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_minimal

@@ -80,7 +80,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'minimal' 'sdbg' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_openmpi-psmp

@@ -82,7 +82,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'psmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_pdbg

@@ -81,7 +81,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'pdbg' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_psmp

@@ -81,7 +81,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'psmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_sdbg

@@ -80,7 +80,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'sdbg' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/Dockerfile.test_ssmp

@@ -80,7 +80,7 @@ COPY ./tools/regtesting ./tools/regtesting
 ARG TESTOPTS=""
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${TESTOPTS}" \
+    TESTOPTS='${TESTOPTS}' \
     ./test_regtest.sh 'local' 'ssmp' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 

tools/docker/generate_dockerfiles.py

@@ -136,7 +136,7 @@ def regtest(
 ARG TESTOPTS="{testopts}"
 COPY ./tools/docker/scripts/test_regtest.sh ./
 RUN /bin/bash -o pipefail -c " \
-    TESTOPTS="${{TESTOPTS}}" \
+    TESTOPTS='${{TESTOPTS}}' \
     ./test_regtest.sh '{arch}' '{version}' |& tee report.log && \
     rm -rf regtesting"
 """
@@ -326,7 +326,7 @@ def production(version: str, arch: str = "local", intel: bool = False) -> str:
 ARG TESTOPTS
 RUN /bin/bash -c " \
     source /opt/cp2k-toolchain/install/setup && \
-    ./tools/regtesting/do_regtest.py '{arch}' '{version}' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest "${{TESTOPTS}}" |& tee regtests.log && \
+    ./tools/regtesting/do_regtest.py '{arch}' '{version}' --skipdir=UNIT/libcp2k_unittest '${{TESTOPTS}}' |& tee regtests.log && \
     rm -rf regtesting"
 
 # Setup entry point for production.