Since the notebook shows an example of how to histogram relative errors from a statepoint, we don't really need the openmc-statepoint-histogram utility, so it's been deleted. The user's guide section on post processing has been updated as well.